Tattoo at cultural appropriation: bakit maaaring maging problema ang iyong tattoo

Ngayon tila lahat ay may mga tattoo. Ipinakikita ng mga pag-aaral na 30% hanggang 40% ng lahat ng mga Amerikano ay may hindi bababa sa isang tattoo. Ang porsyento ng mga taong may dalawa o higit pang mga tattoo ay tumaas sa nakalipas na dekada. Ang mga tattoo ay naging ganap na normal at isang hindi maikakaila na bahagi ng pagpapahayag ng sarili sa mga araw na ito.

Ngunit alam ba nating lahat ang kahulugan ng ating mga tattoo? Isinasaalang-alang ba natin na maaari nating maging angkop sa kultura ang isang partikular na disenyo para lamang masiyahan ang ating sarili sa disenyo? Ito ang mga tanong na lumitaw sa mga nakaraang taon sa pandaigdigang debate tungkol sa paglalaan ng kultura.

Lumalabas na alam ng mga tao na ang kanilang mga tattoo ay hango sa isang partikular na kultura o tradisyon, ngunit maraming tao ang hindi alam na ang kanilang mga tattoo ay culturally adapted.

Sa mga sumusunod na talata, pag-uusapan natin ang higit pa tungkol sa koneksyon sa pagitan ng mga tattoo at cultural appropriation, at kung bakit maaaring may problema ang iyong tattoo. Kaya, nang walang karagdagang ado, magsimula tayo!

Paglalaan ng kultura at mga tattoo

Ano ang cultural appropriation?

Ayon sa Cambridge Dictionary, ang cultural appropriation ay;

Kaya, ang angkop sa kultura ay nangangahulugan ng pag-ampon ng mga elemento ng kultura ng isang partikular na grupo o minorya na miyembro ng kulturang iyon. Ang isyung ito ay naging napaka-pangkasalukuyan sa nakalipas na ilang taon, nang parami nang parami ang nagsimulang kaswal na gumamit ng mga damit, hairstyle, accessories, atbp. ng ilang kultura.

Hanggang ngayon, kontrobersyal pa rin ang cultural appropriation bilang isang paksa, dahil may mga naniniwalang may karapatan silang magsuot ng kahit anong gusto nila, basta't hindi ito nakakasakit ng sinuman, habang ang iba naman ay naniniwala na hindi dapat gamitin ang mga elemento ng kultura ng ibang tao. .ng kahit sino. maliban sa mga miyembro ng kultura.

Bakit bahagi ang mga tattoo sa debate sa paglalaan ng kultura?

Mula noong ika-16 hanggang ika-18 siglo, nang matuklasan at makolonya ng mga bansang Europeo ang mga bahagi ng mundo, kasama si Kapitan James Cook bilang pinuno ng kilusan, ipinakilala rin sila ng mga katutubo sa sining ng tattooing.

Samakatuwid, sa Europa, ang mga tattoo ay itinuturing na barbaric at isang tanda ng kababaan, na malapit na nauugnay sa kamangmangan sa kultura at tradisyon ng ibang mga tao at ang paniniwala na sila rin ay barbaric at mas mababa.

Pagkaraan ng ilang sandali, ang mga tattoo ay naging isang kaakit-akit na kababalaghan sa Europa, lalo na sa mga miyembro ng maharlikang pamilya, na, pagpunta sa "mga kakaibang lupain", ay nakakuha ng tattoo bilang isang souvenir. Ang mga ito ay tradisyonal at kultural na mga tattoo, na naging tanyag sa kanilang tinubuang-bayan sa pangkalahatang publiko. Di-nagtagal, ang mga tradisyonal na tattoo ay nawalan ng ugnayan sa kanilang kultural na pinagmulan at naging simpleng bagay na ginagawa ng mayayamang tao kapag sila ay naglalakbay.

Tulad ng nakikita mo, mula sa araw na ang mga tattoo ay naging isang pandaigdigang kababalaghan (sa mga mata ng mga Europeo), nagsimula ang paglalaan ng kultura.

Ngayon ang sitwasyon ay hindi masyadong tiyak. Ang mga tattoo ay naging available sa buong mundo para sa bawat tao, kaya kung sino ang talagang masusubaybayan ang mga disenyo at kung saan sila nanggaling.

Ngunit ang ilang mga tao ay nagpapa-tattoo gamit ang mga simbolo at elemento na kinuha mula sa ibang mga kultura; mga kultura na hindi alam ng mga taong ito. Halimbawa, tandaan kapag ang mga Japanese na character na kanji ay isang popular na pagpipilian ng tattoo; walang nakakaalam kung ano ang ibig sabihin ng mga simbolong ito, ngunit isinusuot pa rin ito ng mga tao.

Ang isa pang halimbawa ay mula noong 2015 nang bumisita sa India ang isang turistang Australian. May tattoo siya ng Hindu goddess na si Yellamma sa kanyang ibabang binti. Siya ay inaresto dahil ang tattoo at ang pagkakalagay nito sa kanyang ibabang binti ay itinuring na lubhang kawalang-galang ng mga lokal. Nadama ng mga lalaki na siya ay pinagbantaan, hina-harass at inaatake dahil sa tattoo, habang ang mga lokal ay nadama na ang kanilang kultura at tradisyon ay hindi iginagalang.

Kaya naman naging pangunahing paksa ng talakayan ang isyu ng cultural appropriation sa mundo ng mga tattoo. Walang makapagsasabing hindi nila alam kung ano ang ibig sabihin ng kanilang tattoo kapag ang lahat ay isang click lang ang layo mula sa Google at sa impormasyong kailangan nila. Ngunit gayon pa man, ang mga tao ay naghahanap ng mga dahilan at may posibilidad na bigyang-katwiran ang kanilang mga pagpipilian sa pagtanggap ng kamangmangan at isang simpleng "Hindi ko alam".

Ano ang maaari mong gawin upang maiwasan ang mga tattoo na angkop sa kultura?

Buweno, sa palagay namin ay kailangang turuan ang mga tattoo at tattoo artist bago sila pumili ng isang partikular na disenyo. Ang paggawa ng matalinong desisyon ay ang susi sa pagpigil sa paglalaan ng kultura at posibleng pagkakasala sa kultura at tradisyon ng isang tao.

Ang mga kumplikadong kasangkot sa iba't ibang mga disenyo ng tattoo ay maaaring napakalaki. Imposibleng hindi magtanong; Nasaan ang linya sa pagitan ng appropriation at inspirasyon sa disenyo?

Ang isang linya ay kapag ginagaya ng isang tao ang eksaktong kultural at tradisyonal na mga simbolo ng mga tattoo. Halimbawa, ang mga tattoo ng tribo ay dapat na isang linya. Bagaman medyo sikat ang mga tattoo ng tribo, dapat lamang itong gawin ng mga miyembro ng kultura at tradisyon ng "tribo" at wala nang iba. Bakit maaari mong itanong.

Ang dahilan nito ay ang mga tattoo na ito ay may espesyal na kahulugan patungkol sa pamana, lahi, ninuno, paniniwala sa relihiyon, katayuan sa lipunan sa loob ng tribo, at higit pa. Kaya maliban kung bahagi ka ng kultura, wala talagang anumang bagay na nag-uugnay sa iyo sa alinman sa mga nabanggit na simbolo ng tattoo ng tribo.

Ano ang tingin ng mga tattoo artist dito?

Karamihan sa mga tattoo artist ay naniniwala na ang paggamit ng kultura ng isang tao (nang walang tamang kaalaman tungkol dito) para sa ilang benepisyo ay mali at angkop sa kultura. Gayunpaman, ang ilang mga tattooist ay hindi rin nagkakaroon ng problema sa kultural na paghuhusga kapag ang isa ay nagbigay pabalik sa komunidad kung saan nagmula ang tradisyon.

Halimbawa, kung pupunta ka at magpa-tattoo sa Japan ng isang Japanese tattoo artist, babayaran mo ang artist at ibabalik mo ang kultura. Inihahambing nila ito sa, halimbawa, pagpunta sa isang bansa at pagbili ng isang piraso ng sining doon; bilhin mo ito at ibalik sa komunidad.

Ngunit, muli, nariyan ang isyu ng disenyong makukuha mo at kung ang mga ito ay angkop at nakakasakit sa maliliit na komunidad sa bahay. Bukod dito, ang linya sa pagitan ng pagpapahalaga at paglalaan ay manipis.

Anong mga tattoo ang tinatanggap sa kultura?

Kung gusto mong magpa-tattoo ngunit gusto mong iwasan ang mga disenyong katanggap-tanggap sa kultura, narito ang ilan sa mga tattoo/drawing na dapat mong iwasan:

• Ganesha - tattoo ng diyos ng Hindu na may ulo ng elepante

Ang Ganesha, na kilala rin bilang Vinayaka at Ganapati, ay isa sa mga pinakaginagalang at sikat na mga diyos at diyos ng Hindu. Ang mga larawan ng Ganesha ay matatagpuan sa buong Timog at Timog Silangang Asya.

Si Ganesha ay isang diyos na may ulo ng elepante, na iginagalang bilang nag-aalis ng mga balakid, ang patron ng mga agham at sining, pati na rin ang Deva (o pagiging perpekto) ng katalinuhan at karunungan. Naturally, ang imahe ng Ganesha ay hindi dapat magsilbi bilang isang mapagkukunan ng inspirasyon ng tattoo para sa mga hindi bahagi ng kultura ng Hindu.

• Mga tattoo ng India

Ang mga tattoo ng tribong katutubong Amerikano ay may malalim na kahulugan at simbolismo. Sa loob ng maraming taon, ginamit ang mga ito ng mga Katutubong Amerikano bilang isang anyo ng pagkakaiba ng tribo, bilang simbolo ng katayuan, o bilang simbolo ng pamana at ninuno.

Kaya, kung hindi ka mula sa Katutubong Amerikanong pinagmulan, pamana, o kultura, maaaring ituring na katanggap-tanggap sa kultura ang pagkuha ng tattoo na naglalarawan sa mga Katutubong Amerikano o ilang simbolismong Katutubong Amerikano. Kasama sa simbolismo ang isang Indian na nakasuot ng headdress, mga espirituwal na hayop tulad ng agila, oso, lobo, mga arrow at dream catcher, simbolismo ng tribo, atbp.

• Mga tattoo ng Maori

Ang mga tradisyonal na tattoo ng Maori (kilala rin bilang Ta Moko) ay ginamit ng kultura sa loob ng maraming siglo. Mula sa unang pagtuklas ng mga Maori nang dumating ang mga Europeo sa New Zealand, hanggang ngayon, ang mga tao sa buong mundo ay gumagamit ng tradisyonal na mga tattoo ng Maori bilang inspirasyon para sa kanilang sariling "natatanging" disenyo ng tattoo.

Gayunpaman, ang mga tattoo na ito ay itinuturing na katanggap-tanggap sa kultura dahil direktang nauugnay ang mga ito sa pagkakaugnay ng tribo at kasaysayan ng pamilya ng nagsusuot. Samakatuwid, walang saysay para sa isang hindi Maori na magsuot ng gayong disenyo ng tattoo.

• Sugar skull o calavera tattoo

Ang bungo ng asukal o calavera ay isang simbolo ng bungo ng tao na nauugnay sa pagdiriwang ng Araw ng mga Patay (Dia de Muertos), na isang mahalagang bahagi ng kultura ng Mexico. Ang araw ay nagmula sa kultura ng Aztec at mga tradisyonal na ritwal kapag pinararangalan ng mga tao ang isang namatay, minamahal na miyembro ng komunidad. Ang pagdiriwang ay nagaganap bilang kapalit ng pagluluksa at tradisyonal na libing. Kaya naman ang mga makukulay na tattoo sa bungo.

Samakatuwid, ang pagkuha ng tattoo na ito ay itinuturing na katanggap-tanggap sa kultura para sa sinumang hindi mula sa Mexican na pinagmulan. Ang bungo ng Calavera ay isang tradisyonal na simbolo na malalim na nakaugat sa mga siglo ng kultura ng Mexico. At, dahil dito, dapat itong igalang nang husto.

• Mga Samoan Tattoo

Ang mga tao ng Samoa ay kabilang sa isla ng Pasipiko, na kinabibilangan ng Polynesia, Fiji, Borneo, Hawaii at iba pang mga bansa, kultura at tribo (kabilang ang Maori at Haida). Tulad ng tradisyonal na tattoo ng Maori, ang mga Samoan na tattoo ay inangkop sa kultura sa paglipas ng mga siglo.

Ang mga tattoo na ito ay itinuturing na kabilang sa pangkat ng tribo ng mga tattoo na, gaya ng nabanggit na natin, ay hindi dapat gamitin ng sinumang hindi kabilang sa kultura at pamana ng mga taga-Samoa.

• Mga Kanji Tattoo

Kapag ginawa ng isang taong nagsasalita ng wika at nagbabasa ng mga simbolo, o naiintindihan lamang ang kultura at kahulugan ng simbolo, ang mga tattoo ng kanji ay maaaring hindi akma sa kultura.

Gayunpaman, kapag ito ay ginawa ng isang taong walang ideya kung ano ang ibig sabihin ng simbolo (o kahit na na-tattoo nang hindi sinasadya), kung gayon ang tattoo ay karaniwang itinuturing na isang tanda ng kultural na paglalaan, kamangmangan at kawalang-galang.

Pangwakas na saloobin

Palaging mahalaga na gumawa ng matalinong pagpili. Kapag gusto mong magpa-tattoo at mag-isip ng iba't ibang disenyo, siguraduhing gumawa ng tamang pagsasaliksik at tingnan kung ang mga disenyo ay angkop sa kultura o hiniram sa iba't ibang tao at sa kanilang mga tradisyon.

I-google mo na lang ang design kung duda ka. Ang impormasyon ay magagamit na ngayon sa lahat, kahit saan. Kaya, walang mga dahilan kapag nakakuha ka ng tattoo na naaangkop sa kultura. Ang kamangmangan sa kasong ito ay hindi sapat na dahilan; makakuha lamang ng impormasyon at edukasyon. Ito ay medyo mabilis at madali.