Ang larawan ay nagpagaling sa aking asawa

Sa loob ng maraming taon ay iginuhit ko lamang ang isang pigura - isang babae sa isang malawak na pink na damit. Ang larawan ay naging mas perpekto, ngunit hindi ako nangahas na magpinta ng isang mukha na makumpleto ang gawain ...

Isang araw, noong ako ay 7 taong gulang, naglalakad ako sa kalye kasama ang aking ama at nakakita ng mga manggagawa na nagpinta ng isang zebra sa kalsada. “Magiging artista ako,” malakas na sabi ko, at tumawa si tatay at sinabing medyo nahuli ako dahil pininturahan na ang zebra. Bagaman, inaliw niya ako, marami pa rin ang dapat ipinta sa buong lungsod. Ang mga ito ay mga biro, ngunit, tulad ng nangyari, natagpuan ko ang aking pagtawag kaagad. 

Nagsimula akong matutong gumuhit. Ako ay pinaka-interesado sa katawan ng tao. Kakatwa, hanggang sa makatapos ako ng pag-aaral, iginuhit ko lamang ang isang figure - isang babae sa isang malawak na pink na damit, na ang mga frills ay bahagyang hinipan ng hangin. Lalong naging perpekto ang portrait, mas na-capture ko ang play ng chiaroscuro. Gayunpaman, hindi ako nangahas na gumuhit ng isang mukha na magpaparangal sa aking gawa ... 

hula ni nanay 

"Baka maging fashion designer ka," minsang sabi ng nanay ko. — Hindi ko sasabihin, isang napakagandang damit. At sinalo mo nang husto ang hangin na medyo humihila sa kanya. 

Pero hindi ako naging designer. Sa mga pagsusulit sa pasukan sa Academy of Arts, nagpakita ako ng mga sketch, watercolor at langis sa aking ginang, habang sinimulan ko siyang tawagin sa aking isipan. Lahat sila ay walang ulo. Nakita pala ng mga examiners itong "something" sa papers ko at tinanggap ako. 

Isang araw, nagpa-party ang tatay ko para sa mga kaibigan sa bahay. Nakita ng isa sa mga bisita ang isa sa mga kuwadro na gawa sa kalahating bukas na pinto sa aking studio. “It’s unbelievable.” Pumasok siya sa loob at halos malunok ng mga mata ang imahe. Ito ang aking Kasia. Saan mo nakuha ang larawang ito, anak? Ganito ang suot niya noong isang taon noong nasa Spain kami. 

Hindi na siya ngumingiti 

Naisip ko noon na ito na ang kapalaran, na nagbibigay sa akin ng pagkakataong makita ang mukha ng isang estranghero, na ilang taon ko nang iginuhit. Sa kasamaang palad, ang lalaki ay walang litrato na kasama niya. Bago lumabas ng studio, malungkot niyang sinabi na hindi na ito ngumingiti dahil may leukemia ito. Tinanong niya kung maaari ba akong mag-alok sa kanya ng isang hindi natapos na larawang walang ulo. Sa una ay nag-alinlangan ako, pagkatapos ay isang panloob na boses ang nag-utos sa akin na tuparin ang kahilingang ito.  

Nang gabi ring iyon ay nanaginip ako kung saan nakita ko ang mukha ng isang babae. Sabi ng multo, bilisan ko daw kung hindi, mami-miss namin pareho. Para saan, hindi ko nalaman. Nagising ako kinaumagahan at binalot ng kabaliwan. Sa sumunod na dalawang buwan, pininturahan ko ang kanyang mukha. Finally, I found her features, the expression of her eyes and mouth to be perfect. Ang larawan ay handa na. Tapos parang naubos lahat ng energy ko. Nahulog ako sa kama at natulog ng dalawang araw.  

Nanaginip ako na pinipicturan mo ako 

Pagkalipas ng isang taon, isang kaibigan ng aking ama at ng kanyang anak na si Yulia ang lumitaw sa aking pagawaan. “Noong nasa ospital ako,” ang sabi niya sa akin, “bawat gabi ay nananaginip ako na pinipinta mo ako at sinusubukan mong makuha ang aking imahe nang mas mahusay at mas mahusay.” Nang sa wakas ay natapos mo na ang portrait, nalaman ko mula sa doktor na matagumpay ang transplant at dapat akong gumaling. Sa tingin ko lahat ng ito ay dahil sa iyo. Pinagaling mo ako. Naramdaman ko kung paano ang iyong larawan, na dinala sa akin ng aking ama, ay nagliliwanag sa aking direksyon at ginagawa akong mas malusog at mas malusog. Sa tingin mo ba may sense ang sinabi ko? Masaya siyang tumawa. 

Hindi ko alam kung ano ang sasabihin ko sa kanya. Napagkasunduan namin na magkape kinabukasan at mula noon ay nagde-date na kami. Sa aking ikalawang taon, sumuko ako sa karagdagang pag-aaral. Napagtanto ko na ang pagpipinta ay hindi ang aking tungkulin. Nasiyahan naman ako sa pagguhit ng mukha ni Yulia.   

Pagkatapos kong umalis sa Academy of Fine Arts, sa pangkalahatan ay nagsimula akong magdisenyo ng ... mga damit para sa mga kababaihan. I think I have the ability to do this, dahil ang boutique na pinapatakbo namin ni Yulia (bilang asawa ko) ay binisita ng pinakamalaking fashionista hindi lang sa aming lungsod. 

Tadeusz mula sa Gdansk