Under Fire: Blue at Green Tattoo Pigment

Ang industriya ng tattoo sa Europa ay nahaharap sa mga bagong paghihigpit na maaaring seryosong makaapekto hindi lamang sa mga artistikong aktibidad ng komunidad, kundi pati na rin sa kaligtasan ng mga customer. Sinimulan ni Michl Dirks at ng tattoo artist na si Erich Mehnert, ang Save the Pigments initiative ay naglalayong bigyang pansin ang maaaring ibig sabihin ng mga bagong batas.

Ang mga paghihigpit ay partikular na nalalapat sa dalawang pigment: asul 15:3 at berde 7. Bagama't sa unang tingin ito ay maaaring mukhang maliit na bahagi ng malaking bilang ng mga kulay na magagamit ng mga tattoo artist ngayon, sa katunayan ito ay makakaapekto sa maraming iba't ibang mga tono ng tattoo. ginagamit ng mga artista. .

Lagdaan ang petisyon para i-save ang mahahalagang pigment na ito.

tattoo ng rosas Mick Gore.

Sa video, inilagay ito ni Mario Bart, tagalikha at may-ari ng INTENZE ink, sa pananaw: “Hindi lang nito naaapektuhan ang lahat ng iyong berdeng tono o lahat ng iyong asul na tono. Makakaapekto rin ito sa mga lilang, ilang kayumanggi, maraming pinaghalo na tono, naka-mute na kulay, iyong mga kulay ng balat, lahat ng iyon... Ang tinutukoy mo ay 65-70% ng palette na ginagamit ng isang tattoo artist."

Ibinahagi din ni Erich ang ilang mga saloobin sa kung ano ang ibig sabihin ng pagkawala ng mga kulay na ito para sa industriya ng tattoo sa EU. "Anong mangyayari? Ang consumer/customer ay patuloy na hihingi ng kumbensyonal na mataas na kalidad na mga tattoo na may kulay. Kung hindi nila makuha ang mga ito mula sa isang opisyal na tattoo artist sa EU, pupunta sila sa mga bansa sa labas ng EU. Kung hindi ito posible dahil sa mga geological na kondisyon, ang mga kliyente ay maghahanap ng mga ilegal na tattoo artist. Sa pagbabawal na ito, hinihikayat din ng EU Commission ang ilegal na trabaho.”

Hindi lang ang mga implikasyon sa pananalapi at pang-ekonomiya, hindi ang kakayahan ng mga artista na makipagkumpetensya nang patas sa industriya, o ang kakayahang mapanatili ang kanilang kalayaan sa paglikha, ngunit maaari rin itong magkaroon ng negatibong epekto sa kaligtasan ng mga kliyente.

Para sa mga nag-aalala tungkol sa kaligtasan ng mga tinta na ito, mahalagang tandaan na wala talagang sapat na siyentipikong ebidensya upang ganap na ipagbawal ang paggamit ng mga pigment na ito. Sinabi ni Erich: "Ang German Federal Institute for Risk Assessment ay nagsasaad na walang siyentipikong ebidensya na ang dalawang pigment na ito ay nakakapinsala sa kalusugan, ngunit wala ring siyentipikong ebidensya na hindi sila."

Tumitimbang din si Michl at sinabing, "Ang Blue 15 ay pinagbawalan para sa paggamit sa mga tina ng buhok dahil sa hindi nagsusumite ng Toxicological Safety Dossier para sa Blue 15 sa mga produkto ng buhok ang pandaigdigang tagagawa ng pangkulay ng buhok. Ito ang dahilan ng abiso ng Appendix II at samakatuwid ay ang pagbabawal sa tinta ng tattoo na ito."

Kaya bakit naka-target ang mga pigment na ito? Ipinaliwanag ni Erich: “Ang dalawang pigment na Blue 15:3 at Green 7 ay pinagbawalan na ng kasalukuyang EU Cosmetics Regulation dahil sa panahong hindi isinumite ang parehong safety dossier para sa mga tina ng buhok at samakatuwid ay awtomatikong ipinagbawal ang mga ito.” Idinagdag ni Michl: "Kinuha ng ECHA ang Appendice 2 at 4 mula sa direktiba ng kosmetiko at sinabi na kung ang paggamit ng mga sangkap ay pinaghihigpitan sa parehong mga aplikasyon, dapat itong paghigpitan din para sa mga tinta ng tattoo."

Ipinaliwanag ni Michl kung bakit ang mga pigment na ito ay nasa ilalim ng apoy. "Ang ECHA, ang European Chemicals Agency, ay naghigpit ng higit sa 4000 iba't ibang mga sangkap. Inirerekomenda din niya na limitahan ang paggamit ng 25 azo pigment at dalawang polycyclic pigment, asul 15 at berde 7. Ang 25 azo pigment ay maaaring palitan dahil may sapat na angkop na mga pigment upang palitan ang natukoy na mga mapanganib na pigment. Nagsisimula ang problema sa pagbabawal ng dalawang polycyclic pigment, Blue 15 at Green 7, dahil walang alternatibong 1:1 na pigment na maaaring sumaklaw sa spectrum ng kulay ng pareho. Ang sitwasyong ito ay maaaring humantong sa pagkawala ng halos 2/3 ng modernong portfolio ng kulay.

Kadalasan ang mga tao ay nag-aalala tungkol sa mga tinta ng tattoo, ito ay dahil sa kanilang toxicity. Ang mga tattoo inks ay na-target, pangunahin dahil pinaniniwalaan ang mga ito na naglalaman ng mga sangkap na mataas ang carcinogenic. Ngunit ang blue 15 at green 7 ba ay nagdudulot ng cancer? Sinabi ni Michl na malamang na hindi, at walang siyentipikong dahilan kung bakit dapat silang mamarkahan ng ganito: "Ang 25 na ipinagbabawal na mga azo pigment ay ipinagbabawal dahil sa kanilang kakayahang maglabas o magsira ng mga aromatic na amin, na kilala na carcinogenic. Ang Blue 15 ay pinagbawalan lang dahil kasama ito sa Annex II ng cosmetics directive.

"Ang Annex II ng cosmetics directive ay naglilista ng lahat ng mga ipinagbabawal na sangkap na ipinagbabawal para sa paggamit sa mga kosmetiko. Sa appendix na ito, nakalista ang Blue 15 na may tala: "hindi pinapayagang gamitin bilang pangkulay ng buhok"... Ang Blue 15 na pigment ay nakalista sa Iskedyul II at nagdudulot ito ng pagbabawal." Ito ay hindi alintana kung ito ay ginagamit para sa iba't ibang layunin. At, tulad ng itinuturo ni Michl, kahit na walang ganap na pagsubok sa mga pigment, ang EU ay nagpapataw ng pagbabawal na higit pa sa pagdududa kaysa sa siyentipikong ebidensya.

Idinagdag din ni Erich na mahalagang tandaan na sa kasalukuyan ay walang mga pamalit para sa mga pigment na ito, at ang mga bagong ligtas na pigment ay maaaring tumagal ng maraming taon upang mabuo. "Ang dalawang pigment na ito ay ginagamit nang mga dekada at ang pinakamataas na kalidad na mga pigment na kasalukuyang magagamit para sa application na ito. Sa kasalukuyan ay walang alternatibong katumbas na kapalit sa tradisyonal na industriya.”

Sa puntong ito, nang walang toxicological na ulat at malalim na pag-aaral, nananatiling ganap na alam kung nakakapinsala ang tinta na ito. Ang mga kliyente, gaya ng dati, ay dapat na alam hangga't maaari kapag pumipili ng permanenteng body art.

Dahil maaapektuhan nito ang mga tattoo artist at kliyente, ang sinumang gustong magkaroon ng pagkakataon ang industriya at komunidad na masuri nang maayos ang mga tinta na ito bago ang kabuuang pagbabawal ay dapat makisali. Hinihimok ni Michl ang mga tao na: “Bisitahin ang www.savethepigments.com at sundin ang mga tagubilin para lumahok sa petisyon. Ito ang tanging opsyon na kasalukuyang magagamit. Ang website ng European Petition Portal ay napakahirap at nakakapagod, ngunit kung gumugugol ka ng maximum na 10 minuto ng iyong buhay, maaari itong maging isang game changer... Huwag isipin na hindi ito ang iyong problema. Ang pagbabahagi ay pagmamalasakit, at ang iyong pakikilahok ay mahalaga." Sumasang-ayon si Erich: "Talagang hindi tayo dapat maging kampante."

Lagdaan ang petisyon para i-save ang mahahalagang pigment na ito.